There is no update planned for the Free version of Modbus Server.
Input registers can be created with Modbus Server Pro, look at the Help function (in the menu) to find out how.
You don't need to create them, as soon as a slave requests a register Modbus Server automatically creates the register for you.